まよなかしんやのライブ＆トーク

　つい先日，知る人ぞ知る沖縄フォークの旗手の一人，まよなかしんやのライブ＆トークをごく間近で聴いた．とはいいながら，実は沖縄フォークのことはそれまでまったくと言ってよいほど知らない（かった）し，まして「まよなかしんや」？Who？という感じだった．



近年の琉球ソングはさすがにいくつか耳で憶えてしまったが，それまでは「さとうきび畑」ぐらい，と言っても過言ではない．

　そんな私であったが，特に二つの曲に強く惹かれてしまった．一つは「ジョージの赤ちゃん」，もう一つは「アカバナー（紅花）」である．
　シンガーとしてのまよなかは岡林信康と同系で，怒りの叫びをベースにしている．そして野性味あふれる歌い方をする．しかし，歌詞は非常に繊細と言ったらいいか，人間の心を深い想像力で捉えているといったらいいか，聴く人の心を響かせるものがある．特に私の心に残ったものが，上の二つであった．いずれも彼の若き頃，二十代での作品だそうである．

　彼の歌と沖縄戦の話を聴きながら，私は真夏の暑い昼下がりの沖縄の真っ青な海と空，真っ白い砂浜を思い浮かべていた．そして，その上に咲く真っ赤なアカバナー．これはハイビスカスのことだそうであるが，その赤は沖縄戦で流された夥しい血を吸いあげてなった色だという．そういう情景を何とか切り取りたいと苦心した結果，久しぶりの新作ができた．

　　　　「アカバナも　眠る真昼や　　沖縄戦」

　　　　「アカバナも　眠る昼下がり　沖縄戦」
　　　　　　　　　　　　ねる

　実はライブに先立って，上映会があった．これは彼（とその仲間たち？）が始めた１フィート運動（注１）によって集めた記録映像を編集した，沖縄戦の記録である．
　きっとそのうち，いやすでにもう，「沖縄の悲劇」はなかった，という「研究成果」がおずおずと出され，いつか大きな顔をして主張される時が来るのだろう．ちょうど南京大「屠殺」事件のように．そうならないように確たる証拠をたくさん残しておかなければならない．この意味でも1フィート運動は大変貴重かつ重要な仕事である．

　まよなかしんやはとても精力的な人である．未だ衰えを知らず，辺野古闘争を闘いながら，全国を平和・反戦活動のために飛び廻っているのだ．そこでも，沖縄，琉球，チュラ，その他いろいろな沖縄の心を熱く熱く語ってくれた．
　彼の思想が普遍性を持っているのは，沖縄人は被害者という観点だけではなく，加害者，抑圧者である（あった）立場をも正確に捉えているからだ．基地があって殺人兵器が飛び立つから，と言う意味ではない．その日は人類館事件のことを話してくれた（注２）．恥ずかしながら私は知らなかった＾＾；）　（そこにいる人では私だけ知らなかった・・）
　その時ついでに，上映された映画で気になったことを尋ねた．元「朝鮮人軍夫」が当時のことを話す場面がある．そのとき和訳が画面に出るのだが，話は結構長いのにその和訳が長い間変わらないのだ．明らかに，言ってることのすべてを和訳してないようだった．それで，ひょっとしたらその話の中に，沖縄人にとって都合の悪いことが含まれていなかったのか気になったのだ．彼の返事は，よく調べてみる，ということだった．（私は何回も韓国へ行っているのに，韓国会話はまったく進歩しない・・なぜだ！）．

　まよなかしんやには初めて会った気がしなかった．いつもの仲間を加え，４人で深夜３時過ぎまで焼酎を酌み交わしたことであった．私はまよなかしんやが大好きになった．

【注１】　原爆の記録フィルムを１０フィートずつ買い取る一口千円の１０フィート運動にちなんで，沖縄戦のフィルムを一口百円で１フィート（フット）ずつ買い取る運動を始めた．
【注２】　少数民族の生きた人を世界中のあちこちから集めてきて「展示」した，という事件である．沖縄人も展示されたが，それに猛烈に反発した．その理由が，「アイヌなどの他の少数民族と一緒にするな」という類のものであったという．