ゴタンチ！ゴタンチ！

　『ゴタンチ！ゴタンチ！』という叫びがテレビ画面から聞こえてきた．日本中が振り回された北朝鮮の”飛翔体発射事件”が被害無しに終わって，その検証番組の画面である．ともかく，人騒がせなイベントはひとまず無事に終わった．たとえ上空はるか数百キロの領空以上を通るから領空侵犯とはいえないにしろ，そんなことをやってるヒマとカネがあるのか，大体。



多くの国民が餓死する恐れもあると聞くが（これは陰謀的なガセ情報ではないだろうネ），そういう国民の生き血がこのロケットに化けているわけだ．この意味で許せんね！パピヨンは．
　そもそも，なんで社会主義や共産主義を標榜する国はこうも独裁者が君臨するのだろう．スターリン，チャウシェスク，・・あれ，名前が出てこなくなった！チェコやルーマニアにもいたよね．尤も，それは共産主義を標榜する社会の専売特許ではないし，逆にカストロのキューバは例外としていいのでしょう？

　まあ，でもそういうことは今回の記事のテーマではない．『ゴタンチ！ゴタンチ！』の普段聞き慣れない言葉が飛び交ったことだ．多分，テレビ画面で漢字が出なかったら，理解するのに時間がかかったことだろうと思う．
　パピヨンが思ったこと，それは『言い換え』ではなかったか，ということだ．何の言い換えか，というと，それは『間違い』．普通の言い方だとどうなるだろう？次のようなものではないだろうか？

　『あれは（あの情報は）間違い！』

　『ゴタンチ！ゴタンチ！』という情報伝達に関連した人は多かったと思う．マスコミも含めれば非常に多数の人が関わったことだろう．しかし不思議なことに，その中で誰一人，『間違い！』と発した人はいなかったのではないだろうか？あまり多くのテレビを見ていないので，『間違い！』という言葉で伝えた人もいたのを知らないだけかもしれないが，どうなんだろうか？

　もし，もしですよ，もし万一，マスコミも含めて用語が統一されていたとすれば，つまり，『マチガイ！』ではなく『ゴタンチ！』と言え，という何らかの約束がごく短時間のうちに出来上がっていたとすれば，わが国は何という”素晴らしい”国であろうか．『逃亡』を『後ろへ前進』と表現するのも一瞬のうちに作れることになる．言葉の天才が多いんだな，わが国は．でも使い慣れない言葉を使うあまりに，情報が『間違って』伝わらないようにお願いしますね．